홈    메일    고객센터    사이트맵      
 

공지사항

질문 / 대답

자유게시판
행사갤러리
 

Translation Simple 정확하고, 신속한 번역
영어, 일어, 중국어, 독어, 불어, 스페인어, 이태리어, 러시아어, 폴란드어, 포루투칼어 등의 번역, 통역을 해드립니다.
www.translationsimple.com

영어 한국어 동시 통역
●영문서류 번역 및 작성
●동시 통역
●상호신뢰, 정확, 신속

www.translationsimple.com

 
HOME >커뮤니티

자유게시판

write
한국에서 온 친척이 제 차를 몰고 나가서 티켓을 먹었어여.
한국에서 잠시 방문한 친척이 스피드 티켓 먹었습니다.

영어 서툴러 , 뭐라하는지도 몰라서 한국 면허증 보여 주고 실갱이 하다가.. 돌아왔다고 합니다.

티켓을 보니  위반자 주소에 한국 주소를 적었고, 싸인까지 마쳐 있습니다.

중요한 것은 이 분이 다음 주에 출국 하는데 apper to notice가 10월 11일입니다.

벌금 내고 가라고 말할 수도 없고  이 어려운 시기에..

물론 티겟의 오너란에는 저희 집 주소와 제 이름이 적여 있습니다.

그냥 한국으로 가면  벌금은 제가 내야 하는 것인지요???

상담을 부탁드립니다.  

 
Your Name
CheckCode
  
Reply