»ç¿ëÀÚ
ºñ¹Ð
  
 
   SOUTH KOREA NEWS  
<ÃÊÁ¡> À̶óÅ© Æĺ´ÀÚ, ºÎ¸ð µ¿ÀÇ ²À ¹Þ¾Æ¾ß 10/22/2003
< ÃÊ Á¡ >

°á±¹ À̶óÅ© Ãß°¡ Æĺ´ÀÇ ³¯ÀÌ ´Ù°¡ ¿Â´Ù. ±¹¹æºÎ´Â ³»³â º½¿¡ Ãâ¹ßÇÒ Æĺ´±ºÀε鿡 ´ëÇÑ ¼±¹ß±ÔÁ¤ µîÀ» ³õ°í °ËÅä ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Âµ¥, ¹ÌÁÖÅëÀϽŹ®¿¡¼­ ÀÌ¹Ì º¸µµÇßµí À̹ø °æ¿ì´Â ±º ÁöÈÖ°üÀÌ ¹«ÀÛÀ§ ¼±¹ß¹æħÀ» öȸÇÏ°í Æĺ´ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î Àǻ翡 µû¶ó °áÁ¤Åä·Ï ÇÏ°í °¡´ÉÇÑ ÇÑ ±× ºÎ¸ðÀÇ Âù¼º¿©ºÎ¸¦ µè°í °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

±× ÀÌÀ¯´Â ³Ê¹«³ª °£´ÜÇÑ´Ù. À̹ø Æĺ´Àº º¹±¸Áö¿ø¿ëÀ̱ä Çϳª ÇöÁö °Ö¸±¶óµé°ú ÀüÅõ¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾î Èñ»ýÀÌ ºÒ°¡ÇÇ ÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. °ú°Å¿£ ´Þ·¯¸¦ ¹Þ±â À§ÇØ »ý¸íÀ» °É°í ¿ù³²À¸·Î Æĺ´ÇÑ ¿ª»çµµ ÀÖÀ¸³ª À̹ø ÄÉÀ̽º´Â ´Þ·¯¿Í´Â ÀüÇô °ü°è°¡ ¾ø´Ù. °íÀÛ 2- 3¹é ¸¸¿ø ¿ù±Þ »ÓÀÌ°í, ±× ÈÄ Á¦´ë±â°£ÀÌ ´ÜÃàµÇ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù.

±×·¯¹Ç·Î Æĺ´ ÈÄ, °¢Á¾ ÈÄÀ¯ÁõÀ» °í·ÁÇÏ¿© ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ Ã漺½É µî¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃßÁö ¸»°í, Æĺ´ ÈÄ ¿ª»ç±â·ÏÀ» °¨¾ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̶óÅ© Àü ÈÄ ±× º¹±¸ µî ÀÛ¾÷¿¡ ´Ù±¹Àû±ºÀÌ ÅõÀԵǴ °ÍÀº ¿øÄ¢»ó Âù¼ºÀ̳ª »ç´ã Èļ¼Àεµ °Ë°Å ¸øÇÏ°í ³õÄ£ ¹Ì±¹ÀÇ °ú½Ç, ±× º¸´Ù Æĺ´±ºÀÎÀÌ »ç¸ÁÇÒ °æ¿ìÀÇ º¸»ó¾× µîÀÌ ´Ù¼Ò ºÒ¸¸½º·´±â ¶§¹®¿¡, Æĺ´±ºÀº ¹Ýµå½Ã ±× ºÎ¸ðÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¹Þ°í Ãâ¹ß½ÃÄÑ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À̹ø Æĺ´Àº Á×À½ÀÌ ÀüÁ¦µÇ¾î ÀÖ´Ù.  Á×À½À» ¿¹»óÇÏ°í Æĺ´ÇÏ´Â °Í°ú Á×À½°ú °ü°è¾øÀÌ Ãâ±¹ÇÏ´Â °Í°ú´Â ¼º°ÝÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¿©±â¼­, û¿Í´ë Âü¸ðµéÀÌ "Æĺ´Çϸé û¿Í´ë¸¦ ¶°³ª°Ú´Ù"´Â ¾öÆ÷°¡ Àִµ¥ ÀÌ´Â Å©°Ô À߸øµÈ ±¹°¡°üÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷ û¿Í´ë¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµéÀÌ Æĺ´ÀÇÀǸ¦ ¸ð¸£°í ²¤ÆÇÀ» Ä¡´Â ¾ðµ¿Àº ¿ª½Ã ±¹Á¤¿¡ Âü¿©ÇÒ ÀÎÀçµéÀÌ ¾Æ´ÔÀÌ È®ÀÎµÈ ¼ÀÀÌ´Ù.

û¿Í´ë ¾È¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ Æĺ´¿¡ ºÒ¸¸À» °¡Áö°í ±¹Á¤Àǹ«¸¦ Æ÷±âÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ±× ¸¸Å­ ¾Ö±¹½ÉÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â Áõ°Å ´Ù. ÀÌ·± ÀÚµéÀÌ Âü¿©Á¤ºÎ¿¡ µé¾î ¾É¾Æ Çѱ¹ÀÌ Ä§¸ôÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Çµµ °¨Áö ¸øÇÏ°í Áö³ªÄ¡°Ô Á¤Ä¡±Ç ºñ¸®³ª ij°í Çã¼Û¼¼¿ùÀ» º¸³»´Â Áý´ÜµéÀÌ´Ï Çѽɽº·´±â ±×Áö ¾ø´Ù.

¼Û µÎÀ² ¹®Á¦µµ À̵éÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿ì¸®ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¾èÀâ¾Æ º¸¾ÒÀ¸¸é ±×µé¿¡°Ô ÀÔ±¹½ÅÈ£¸¦ º¸³» ÇÑ ´Þ µ¿¾È ³ª¶ó ¾ÈÆÆÀ» ½Ã²ô·´°Ô Çß´ø°¡. Á¤Ä¡±ÇÀÌ Áøº¸ ÁÂÀͼºÀ¸·Î È帣°í À־ ¾ÆÁ÷Àº ´ëÇѹα¹Àº º¸¼öÀÇ ±â¹ÝÀÌ °­ÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ò¾î¾ß ÇÒ ±×µéÀÌ °æ°Å¸Áµ¿ÇÑ ÇàÀ§´Â ´ÙÀ½ Á¤±Ç±³Ã¼ ÈÄ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

ºÏÇÑÀ» Å»ºÏÇÑ ¿©¼ºÀÌ Áß±¹¿¡¼­ Áß±¹ ³²ÀÚÀÇ ¾¾¸¦ ¹Þ¾Æ ºÏÇÑ¿¡ ¿Í¼­ ºÐ¸¸ÇÒ °æ¿ì, ¸ðÁ¶¸® Áú½Ä½ÃÅ°°Å³ª ÇɼÂÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ Âñ·¯ Á×ÀÌ´Â ±× ºÏÇÑÀ» ÇâÇØ ·¯ºê ÄÝÀ» º¸³½ ¸ø³­ Áøº¸ÁÂÀ͵éÀº õ¹úÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ½Ä·®ÀÌ ¾ø´Â À̺Ͽ¡¼­ Áß±¹ ³ð ¾¾ ±îÁö ¸Ô¿© »ì¸± ¼ö ¾ø´Ù°í ¿µ¾Æ»ìÇظ¦ ½ÄÀº Á× ¸ÔµíÀÌ ÇÏ´Â ±× ºÏÇÑ, ±×µé°ú Èí»çÇÑ Âü¿©Á¤ºÎÀÇ ¹«½ÄÇÑ Àΰ£µéÀ» ¸ÕÀú À̶óÅ©¿¡ Æĺ´ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÃÑÀ» µé°í ½Î¿ì´Ù°¡ Àü¿ì°¡ ¾²·¯Áö´Â Àå¸éÀ» º¸¾Æ¾ß Á¤½ÅÂ÷¸± 386 ³ðµéÀº ¾î¼­ û¿Í´ë¸¦ ¶°³ª¶ó. ³ÊÈñµéÀÌ ÀÚ¸®ÀâÀ» µÕÁö´Â ¾Æ½ºÆÈÆ® À§°¡ Á¦°ÝÀÌ´Ù.

¾î·µç, ±¹¹æºÎ´Â Æĺ´ÀÚ ¼±¹ß±âÁØÀ» ÀÓÀÇ ÂøÃâÇÏÁö ¸»°í ±× ºÎ¸ðÀÇ µ¿ÀǼ­¸¦ ¹Ýµå½Ã ÷ºÎÅä·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÈÄÀÏ ¾ÈÀüÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ëº´µµ ¾Æ´Ñ ¹ÌÇÊÀû °íÀÇ »ìÀÎÇàÀ§¸¦ Çß´Ù´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ¾Æ¼± ¾ÈµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
------------------------------------------------------------------------
¹ÌÁÖÅëÀϽŹ® TV ¹æ¼Û 11¿ù 2ÀÏ ¹ã 10½Ã °³±¹.

LA Àü Áö¿ªÀ» Ä¿¹öÇÏ´Â ÃÖ´ë °øÁßÆÄ ¹æ¼Û, 30ºÐ °£ ³²ºÏÇÑ ¹®Á¦ µî ÁÖ¿ä Ÿ¿î ´º½º¸¦ ÅäÅ©¼î·Î ÁøÇà.
º» ¹æ¼Û±¹ ÅõÀÚ°¡ ¸ðÁý. ¹Ì±¹ ÀÌÁÖ µî¿¡ Àû±Ø ÇùÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½. ÀüÈ­ 0011- 213- 305- 7100 ¹ø




 

 
Today:
Total:
 
   NORTH KOREA NEWS  |  SOUTH KOREA NEWS  |  U.S. NEWS  |  NEWS IN ENGLISH  |  Ä¿¹Â´ÏƼ  |  L.A.»ýÈ°  |  Àü¹®°¡ »ó´ã  |  Contact Us  |  About Us
Copy Right (c)  1999-2010  www.unitypress.com  Info@unitypress.com            web design by StouchDesign