Final statement to the court for a trial


글꼴크기 :    

Apr. 16, 2007

I, Simon Bae as a plaintiff, submit my final statement to a judge, related to the trial on Apr. 30, 2007.

1. Characteristics of this case are that since for 40 years at Korea Town in Los Angeles, two illegal cheaters amended bylaws of the Korean American Federation of Los Angeles Inc.(KAFLA) illegally and cheated its contributions, and this was terrible crime.  First cheater, Ha Kee Whan in 2002, and Lee Yong Tae who was an illegal cheater in 2004 had same case of crimes, but additional crimes of defendant Lee Yong Tae constructed an illegal criminal crime which was different from his ex-president.

In 2002 and 2004, defendants got together and band together each other, and defendants violated article 5150 of non-profit organization of California State law. Defendants were fully horrible collateral criminals playing with State law at the front. There is circumstantial evidence that defendant Lee Yong Tae gave about 200,000 dollars to ex-president Ha Kee Whan with condition of “winning the election without voting in the presidential election of the KAFLA.

In 2004 after 2002, even defendant Lee Yong Tae more bluntly made a one-sided decision in the board of directors that the right of amending bylaws is upon a board of directors. This was additional cheating case against overseas Koreans happened in since for 40 years. The approval of him was less than two-thirds of attendance even in the board of directors. This fact can be found in the conference minutes. The biggest purpose of this trial about defendant Lee Yong Tae is to punish the defendants with this kind of terrible crimes cajoled majority of our overseas Korean members.

Currently, bylaws and election law of the KAFLA are like laws of criminal organization because of defendant Lee Yong Tae. These kinds of laws are possible only in the Communist country. Plaintiff’s purpose of additional trial is to correct this thing.

2. The KAFLA (the Korean American Federation of Los Angeles Inc.) is not individual company. The KAFLA is a non-profit organization which was established in 1962 and was registered in 1982 according to U.S. Federal law and California State law. It is expressed at an article 4 in bylaws of the KAFLA. The election of president of KAFLA is the right of our overseas Koreans who are voters registered members of the KAFLA.  Without votes of pros and cons about extension of president’s term, that the board of director makes a decision violates the law of non-profit organization.

3. On January 14, 2003, defendants disobeyed the judge’s order which made the KAFLA operate an immediate reelection in the first trial at that time, and defendants appealed. Defendants took advantage of strategy which delayed the trial, and after all conducted horrible judicial crimes. Even defendant Lee Yong Tae has the same level of crimes of ex-president which are “additional cheating and manipulating crimes”, and this is the reason of this trial.

Defendant Lee Yong Tae also took advantage of “tactics of delaying trial,” and made the judge’s ruling ineffective. Lee Yong Tae finished his 2 years term of office, from July 1, 2004 to June 60, 2006) and disturbed the judicial justice. They are very unreliable defendants. Defendants who studied in the U.S. ignored the principle of democracy, and amended bylaws of the KAFLA recklessly like a cheating method in real estate area. They made our Korean community a breeding-place of crime. They also went forward with plan of delaying trial, when they knew members of the KAFLA would not get help of attorneys.  

Until now, the biggest issue is that “crimes” of defendants are continuing. Our judicial court should punish defendants severely ignoring the judicial spirits.  

4. The judicial court should conduct a final investigation about horrible criminal facts that defendant Lee Yong Tae infringed our members and voter’s rights tremendously and unfavorably.  Please refer to the second trial in the appeal case.

* Defendant Lee Yong Tae did not receive the approval of registered voters and members in the presidential election of the KAFLA, amended bylaws which said that the rights of amending bylaws of the KAFLA was upon members of board of directors, and this is a tremendous illegal activity.

* Defendant Lee Yong Tae should go back to the original bylaws as of 1999 immediately.

* Defendant Lee Yong Tae should be punished because he diverted and cheated some portions out of about 700,000 dollars contributions which was the money received from overseas Koreans and members during his illegal two years term of office.

* The court should void defendant’s election as the president of the KAFLA in 2004.

* The court should void defendant’s term of office from 2004 to 2006.

* The court should order that the re-election of president of the KAFLA should be conducted within 30 days after the judge’s ruling.

* Please order that re-election should be conducted, controlled by the leaders of Korean community. If a judge rules that “prepare the re-election controlled by the KAFLA with current defendant,” defendants would band together, and cheat the overseas Koreans and members again like the trial as of January 14, 2003.

Respectfully submitted,


By a Plaintiff, Simon Bae
As a representative of fifty heads of overseas Korean group and members.
Except for a plaintiff In Pro Per.

Date: Apr. 16, 2007

Name:                                                                      Signature:


Korea Unity Press TV USA
President /CEO Simon Bae
Tel: 213-305-7100
Address: 3010 Wilshire Blvd. PO BOX 1000 Los Angeles, CA 90010

---------------------------------------------------------
Apr. 16, 2007

2007년 4월 30일의  재판에 관련하여, 원고인이 판사에게 최후 진술서를 제출 합니다.
I, Simon Bae as a plaintiff, submit my final statement to a judge, related to the trial on Apr. 30, 2007.

1. 이 사건의 특수성은, 40년만에 우리 한인커뮤니티에 나타 난, 2명의 고등 불법 사기범들의 정관 불법 개정, 기부금 사기 등, 가공할 범죄 였다는 것입니다. 2002년 첫 사기범(하기환)과, 2004년의 불법 사기행위자 이용태 피고인의 범죄는 동일한 케이스 였지만, 이용태 피고인의 <추가 범죄>는 전임자와 특이한 불법 - 형사범죄를 구성하였습니다.
1. Characteristics of this case are that since for 40 years at Korea Town in Los Angeles, two illegal cheaters amended bylaws of the Korean American Federation of Los Angeles Inc.(KAFLA) illegally and cheated its contributions, and this was terrible crime.  First cheater, Ha Kee Whan in 2002, and Lee Yong Tae who was an illegal cheater in 2004 had same case of crimes, but additional crimes of defendant Lee Yong Tae constructed an illegal criminal crime which was different from his ex-president.

2002년 + 2004년 피고인들 끼리짜고, 서로 작당을 하여,(오늘 피고인 이용태는 전임 하기환 피고인과 짜고 '무투표 당선' 조건으로, 약 20만불을 서로 주고 받은 것으로 정황증거 나타났음) 우리 켈리포니아주 비영리단체법 제5150조 등, 주요 조항들을 정면에서 농락한, 가공할 총체적인 공동범죄였습니다.
In 2002 and 2004, defendants got together and band together each other, and defendants violated article 5150 of non-profit organization of California State law. Defendants were fully horrible collateral criminals playing with State law at the front. There is circumstantial evidence that defendant Lee Yong Tae gave about 200,000 dollars to ex-president Ha Kee Whan with condition of “winning the election without voting in the presidential election of the KAFLA.

오늘 이 용태 피고인까지, 2002년에 이어, 2004년에는, 더욱 노골적으로 [정관개정 권한이 이사회]에 있다고 이사회에서 일방적으로 결정했던 것입니다. 40년만에 처음 일어 난, 교민 상대 추가 사기사건이었습니다(당시 이사회에서도 출석 2/3 찬성이 미달되었습니다. 당시 회의록에서 찾아 냈습니다) 이처럼,  피고인들이 우리 회원들을 농락하고, 가공할 범죄행위를 좌시할 수 없다는 것이, 이용태 피고인 재판의 최대목적 이었던 것입니다.
In 2004 after 2002, even defendant Lee Yong Tae more bluntly made a one-sided decision in the board of directors that the right of amending bylaws is upon a board of directors. This was additional cheating case against overseas Koreans happened in since for 40 years. The approval of him was less than two-thirds of attendance even in the board of directors. This fact can be found in the conference minutes. The biggest purpose of this trial about defendant Lee Yong Tae is to punish the defendants with this kind of terrible crimes cajoled majority of our overseas Korean members.

현재, 우리 한인회 정관과 선거법은, 이용태 피고인으로 인하여, 흡사 범죄조직단체법과 동일합니다. 공산국가에서나 가능한 법입니다. 이것을 바로잡기 위한 것이, 원고인의 추가 재판원인입니다.
Currently, bylaws and election law of the KAFLA are like laws of criminal organization because of defendant Lee Yong Tae. These kinds of laws are possible only in the Communist country. Plaintiff’s purpose of additional trial is to correct this thing.

2. 우리 한인회는, 개인회사가 아닙니다. 우리는 지난 1962년에 한인회가 설립, 1982년에, 연방법 및 켈리포니아주법에 등록한 비영리단체 입니다. 정관 제 4조에 명시되어 있습니다. 회장선출은 우리 유권자 등록회원들의 권리 입니다. 회장임기 연장에 대한 찬반 투표 없이, <이사회가 결정한다>는 것은 비영리단체법 위반 입니다.
2. The KAFLA (the Korean American Federation of Los Angeles Inc.) is not individual company. The KAFLA is a non-profit organization which was established in 1962 and was registered in 1982 according to U.S. Federal law and California State law. It is expressed at an article 4 in bylaws of the KAFLA. The election of president of KAFLA is the right of our overseas Koreans who are voters registered members of the KAFLA.  Without votes of pros and cons about extension of president’s term, that the board of director makes a decision violates the law of non-profit organization.

3.  피고인들이, 지난 2003년 1월 14일, 1심 레드 멜라카나 판사의 [즉각 재선거] 실시 등 명령을 어기고, 항소를 하여 재판지연 수법을 악용하였고, 결국 무서운 사법비리 까지 자행하던 중, 결국 오늘 이 용태 피고인까지 전임자와 같은 수준의 <추가 사기 조작범죄>의 연장선상에 있게 된 것이, 오늘 재판의 원인이었다는 것입니다.
3. On January 14, 2003, defendants disobeyed the judge’s order which made the KAFLA operate an immediate reelection in the first trial at that time, and defendants appealed. Defendants took advantage of strategy which delayed the trial, and after all conducted horrible judicial crimes. Even defendant Lee Yong Tae has the same level of crimes of ex-president which are “additional cheating and manipulating crimes”, and this is the reason of this trial.

이 용태 피고인도, 오늘까지 '재판지연 전술'로 인하여, "판결문 효력을 상실"케 하였고,(2004년 7월 1일 ~ 2006년 6월 30일 임기 2년 만료) 결국, 사법정의를 교란시켰습니다. 그들은, 아주 맹랑한 피고인들입니다. 미국에서 공부했다는 피고인들이, 민주주의 이념도 외면하고, 마치 부동산 사기수법 등으로, 정관을 마구 뜯어고쳐,(회원들이 변호사를 선임하지 않는다는 약점을 알고, 재판 장기전략을 추진했다)우리 한인 커뮤니티를 범죄소굴화 했습니다.
Defendant Lee Yong Tae also took advantage of “tactics of delaying trial,” and made the judge’s ruling ineffective. Lee Yong Tae finished his 2 years term of office, from July 1, 2004 to June 60, 2006) and disturbed the judicial justice. They are very unreliable defendants. Defendants who studied in the U.S. ignored the principle of democracy, and amended bylaws of the KAFLA recklessly like a cheating method in real estate area. They made our Korean community a breeding-place of crime. They also went forward with plan of delaying trial, when they knew members of the KAFLA would not get help of attorneys.  

지금까지, 피고인들의 '범죄'가 현재 진형형에 있다는 것이, 최대 이슈 입니다. 우리 사법부는, 사법정신을 무시한 피고인들을 엄중히 처벌해 주어야 합니다.
Until now, the biggest issue is that “crimes” of defendants are continuing. Our judicial court should punish defendants severely ignoring the judicial spirits.  

4.  오늘 사법부는, 이용태 피고인이, 한인회 회장을 직접투표로 선출하는 우리 유권자 회원들에게, '중대하고도 불리하게' 권리를 침해했던, 가공할 범죄사실들을 최종 조사하여, (항소심 2차 판결문 참조),
4. The judicial court should conduct a final investigation about horrible criminal facts that defendant Lee Yong Tae infringed our members and voter’s rights tremendously and unfavorably.  Please refer to the second trial in the appeal case.

* 이용태 피고인이, [회장선출 유권자 등록 회원]에게 동의를 받지 않고, [정관개정 권한이 이사회원들에게 있다]라고 뜯어고친 충격적인 범죄행위는, 중대한 불법행위 다.
* Defendant Lee Yong Tae did not receive the approval of registered voters and members in the presidential election of the KAFLA, amended bylaws which said that the rights of amending bylaws of the KAFLA was upon members of board of directors, and this is a tremendous illegal activity.

* 이 용태 피고인은, 1999년 오리지널 정관으로 즉시 복귀할 것,
* Defendant Lee Yong Tae should go back to the original bylaws as of 1999 immediately.

* 이 용태 피고인 2년 간 불법임기 수행 중, 교민회원 등으로 부터 받은 약 70만 불 이상의 기부금 중 일부 사기, 유용 등에 대한 처벌,
* Defendant Lee Yong Tae should be punished because he diverted and cheated some portions out of about 700,000 dollars contributions which was the money received from overseas Koreans and members during his illegal two years term of office.

* 2004년 피고인의 당선무효,
* The court should void defendant’s election as the president of the KAFLA in 2004.

* 2004년 ~ 2006년 까지의 임기 무효,
* The court should void defendant’s term of office from 2004 to 2006.

* 판결 후 30일내 회장 재선거 실시할 것,
* The court should order that the re-election of president of the KAFLA should be conducted within 30 days after the judge’s ruling.

*  재선거는, [한인 커뮤니티 지도자]들이 중심이 되어 실시할 것,(유의 : 판사가 "현재의 피고인 한인회에서 준비하라"고 하면, 피고인들이 작당을 하여, 2003년 1월 14일 판결 때처럼, 또 교민을 속이는 사기행각을 합니다)
등을 명령하여 주십시오.
* Please order that re-election should be conducted, controlled by the leaders of Korean community. If a judge rules that “prepare the re-election controlled by the KAFLA with current defendant,” defendants would band together, and cheat the overseas Koreans and members again like the trial as of January 14, 2003.

Respectfully submitted,

2007년 4월 16일
원고인  SIMON  BAE.............